모여 사는 것이 어찌 사람뿐이겠는가. 사물과 사물, 사물과 자연, 자연과 자연, 그리고 그들과 다시 사람… 둘은 어울림의 시작이다. 둘은 세상과의 관계맺기다. <둘. 어우름>은 사람 사는 얘기며, 이 세상에 대한 따뜻한 시선이다. 이 책은 전체를 아우르는 함께하는 소리 “엉차, 어아디여차, 헤이차”로 시작한다. “둘. 어우름”이라는 화두를 던져 이 시대 우리가 잊고 살았던 어우름의 의미찾기를 시도하며 힘차게 약동하는 둘 어우름 필체와 그 비침을 통해 한국성과 동양미학의 은은함을 보여준다.

We all live alongside one another. Two marks the starting point of getting together; Two means forming relationships with the world. Eoureum – the uniting of two is the story of people’s lives, and the warm gaze bestowed upon this world. This book opens with Eongcha, Eoadyeocha, Heicha the Korean sound of cooperation that encapsulates the theme of this book, and tries to find the meaning of a united whole – something we have forgotten in this age – through the topic “the uniting of two”. It is our sincere hope that a warm energy of harmony, a spirit of blending and meshing smoothly, and an understanding and sympathy will be amplified as a result of this book. In a book large enough to embrace you and me – and the harmony of calligraphy (an art form that resembles both pictures and letters) and flowers – Euoreum – the uniting of two is a heartwarming work that sublimates stories of our everyday life into Korean aesthetics.