누굴까? 2016 > WORKS

본문 바로가기

601 BISANG

누굴까? 2016

601BISANG, 2016

일상의 기록, 책 속에 담은 캘린더 <누굴까?>는 601비상의 신년 프로모션이다. 책과 캘린더의 결합이면서도 독립성을 갖도록 기획했으며, 캘린더를 엽서로 활용하도록 했다. 앞 뒤 한글과 영문의 ‘누굴까’ ‘Who is it’ 상징 심벌로부터 감성적인 스토리텔링이 시작된다. 자연과 사물, 모호한 기호, 의도된 쪽과 쪽의 비침, 그 관계 안에 요즘을 사는 우리의 모습을 담고자 했다. 캘린더의 표정을 통해 누군가를 떠올리며 웃음 짓는 여유를 소망해 본다.

Traces of Everyday Life, a Calendar in a Book - Who is it? is 601Bisang's first project of the year. It is a combination of a book and a calendar and can function independently as either one. Each leaf of the calendar is designed to be utilized as a postcard. The title, written in Korean and English on the front and back, marks the beginning of the story, through which we sought to highlight different aspects of our lives found in between the layers of the relationships we built, intertwined with page after page of nature, objects, and ambiguous signs. We hope the stories told through the calendar will bring a bright smile to your face.

본문

1e46df51adeabe6dc8775034b03409f5_1609123457_02.jpg
1e46df51adeabe6dc8775034b03409f5_1609123457_18.jpg
1e46df51adeabe6dc8775034b03409f5_1609123457_33.jpg
1e46df51adeabe6dc8775034b03409f5_1609123457_51.jpg
1e46df51adeabe6dc8775034b03409f5_1609123457_68.jpg

1e46df51adeabe6dc8775034b03409f5_1609123458_01.jpg
1e46df51adeabe6dc8775034b03409f5_1609123458_15.jpg
1e46df51adeabe6dc8775034b03409f5_1609123458_3.jpg
1e46df51adeabe6dc8775034b03409f5_1609123458_46.jpg

1e46df51adeabe6dc8775034b03409f5_1609123470_75.jpg
1e46df51adeabe6dc8775034b03409f5_1609123470_9.jpg
1e46df51adeabe6dc8775034b03409f5_1609123471_09.jpg
1e46df51adeabe6dc8775034b03409f5_1609123471_27.jpg

     


     

     

일상의 기록.

책 속에 담은 캘린더 -

누굴까


-

     

묵은 서랍 뒤져 

툭 던지듯 엮다.

누굴까.

추억과 상상과

그대 표정

그리움.

 

자연과 사물

모호한 기호

혹은 쪽과 쪽

비침과 겹침.

이 관계의 틈에

어쩌면

우리네 모습.

     

그냥 그렇게.

온전히 무언가.

닿을 듯 말듯.

까르르 까르르..

     

박금준. 

601비상.


 

Traces of  Everyday Life,

A Calendar in a Book -

Who is it


-

 

Rummaging through an old drawer,

I find and weave together forgotten fragments.

Who is it?

Your expression,

Rising from memories and imagination,

Is that of longing.

 

Nature and objects,

Ambiguous signs,

Page after page,

Shining through and overlapping each other,

In between the layers of relationships we have built.

They probably represent different aspects of our lives.

 

Just like this, 

We are on a path to somewhere,

With all we have hoped for

Within reach,

Or not.

Sounds of giggling burst into laughter.      

      

      

Park Kum-jun

601Bisang.